Sikerült megszereznem végre az Utazás a koponyám körül dvd-t, mivel eddig online nem tudtam megvenni, mert az e-mailemre nem érkezett válasz.. Kiváncsian vágtam neki, mert a honlap és a borító design-ja alapján igényes dologra számítottam. Sajnos egy meglehetősen középszerű produkcióval találkoztam.. Legnagyobb problémája a produkciónak, hogy ragaszkodik a szószerinti jelentésekhez, kizárva a metaforikusságot és többértelműséget. Ebben tulajdonképpen követi a Karinthy szöveg képletét: az elbeszélő folyamatosan öntudatánál van és – többnyire – uralja az eseményeket, önmagát soha nem adja fel. Pedig közben élve "szétszedik".. Pont ennek mentén lehetett volna egy mai, vizuális újraértelmezését adni a múltszázadi szövegnek. A képek és formák, a jelentés és értelmezés dekonstruálásával, roncsolásával. Sajnos erre próbálkozás se történt, és a látványvilág kimerül a '90-es éveket idéző tárgyias 3D animációkban, szinte nyers videofelvételekben, hosszas és unalmas loopokban, a szöveg szolgai illusztrációjában.Nehéz azt is megítélni, hogy vajon egy többé-kevésbé jól összeállított élő vj mixet, vagy egy hosszas stúdiómunkával létrehozott produkciót látunk-e? Hiszen a befogadás egy fotelben a tv előtt teljesen más hozzáállást vár el a nézőtől és alkotótól, mint egy partin vetített nagyméretű "háttérfelület" esetén. Az otthoni környezet jobban kedvez egy koncetráltabb, elmélyültebb befogadásnak és nagyobb teret ad az alkotónak is absztraktabb, sokjelentésű és aprólékosan kidolgozott műnek is. Mégis örülök a dvd-nek, mert végre itthon is megjelenik ilyen kiadvány és talán kicsit motiválja a hazai vj kultúrát.